- pegar un parche
- • Am dát záplatu• Am záplatovat• napálit (koho)• pumpnout (koho)
Diccionario español-checo. 2013.
Diccionario español-checo. 2013.
pegar un parche a una persona — ► locución coloquial Engañarla pidiéndole dinero sin tener la intención de devolvérselo: ■ con el cuento de que está sin trabajo, nos ha pegado el parche a los dos … Enciclopedia Universal
parche — (Del fr. ant. parche, badana, cuero, y este del lat. Parthĭca [pellis], cuero de Partia). 1. m. Pedazo de tela, papel, piel, etc., que se pega sobre una cosa, generalmente para tapar un agujero. 2. Trozo de lienzo u otro material semejante que… … Diccionario de la lengua española
Parche — (Del fr. ant. parche < lat. parthica pellis, cuero fino.) ► sustantivo masculino 1 Trozo de tela, papel o cualquier otra materia que se pega, cose o adhiere sobre un cuerpo: ■ pondré unos parches de cuero en la zona de los codos para que no se … Enciclopedia Universal
pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he … Enciclopedia Universal
parche — s m 1 Pedazo de tela, cuero u otro material, que se cose o se pega a otro para cubrir un agujero, alguna imperfección o como adorno: pegar un parche, poner un parche 2 Pedazo de gasa u otra tela limpia y absorbente que se pone encima de una… … Español en México
parche — sustantivo masculino 1) emplasto*, bizma, cataplasma, apósito (medicina). 2) tambor*. ▌ pegar un parche locución defraudar*, pegar un petardo (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
parchazo — ► sustantivo masculino 1 coloquial Burla o engaño: ■ me han pegado tal parchazo que me han dejado sin dinero. SINÓNIMO chasco 2 NÁUTICA Golpe violento dado por la vela contra su palo o contra el mastelero por un cambio brusco del viento o por un… … Enciclopedia Universal
pegado — ► sustantivo masculino MEDICINA Parche medicinal. * * * pegado, a 1 Participio adjetivo de «pegar[se]». ⊚ Adherido a otra cosa mediante una sustancia aglutinante. ⊚ Puesto junto a otra cosa o sobrepuesto a ella 2 («Dejar, Quedarse») adj. Sin… … Enciclopedia Universal
parchazo — (Del aum. de parche). 1. m. Mar. Golpazo que pega una vela contra su palo o mastelero, ya por un cambio súbito del viento, ya por un descuido en el gobierno del buque. 2. coloq. Burla o chasco. pegar un parchazo a alguien. fr. coloq. pegar un… … Diccionario de la lengua española
estafar — (Del ital. staffare, sacar el pie del estribo < staffa, estribo.) ► verbo transitivo 1 Quitar a una persona dinero u otra cosa de valor con engaño. SINÓNIMO timar 2 Decepcionar a alguien al no recibir aquello que esperaba o al recibirlo en mal … Enciclopedia Universal
sablazo — ► sustantivo masculino 1 Movimiento violento hecho con el sable con intención de herir. SINÓNIMO mandoble 2 Herida o señal producida por el sable. 3 coloquial Acción de obtener dinero una persona de otra pidiéndoselo con habilidad y sin intención … Enciclopedia Universal